帮忙翻译一下POSQtyPOSSalesAvgPriceNetShipQtyNetAvgShipRetailNetShipRetail
一、帮忙翻译一下POS Qty POS Sales Avg Price Net Ship QtyNet Avg Ship Retail Net Ship Retail
pos qty 销售数量pos sales 销售金额Avg price 平均价格Net ship qty Net Avg ship retaNet ship retail 净进货销售 你这些都是沃尔玛DDS报表里的东西吧

二、信用证中的“POS./NEG.TOL.”代表什么意思呢?
这个是swift信用证对信用证金额可上下浮动的百分比的规定,你提供的例子是可上下浮动5%.pos是正的意思(+),neg.是负的意思(-)
三、帮忙翻译一下POS Qty\ POS Sales \ Avg Price\ Net Ship Qty\Net Avg Ship Retail\ Net Ship Retail
pos
qty
销售数量
pos
sales
销售金额
Avg
price
平均价格
Net
ship
qty
净进货数量
Net
Avg
ship
retail
平均净进货销售
Net
ship
retail
净进货销售
你这些都是沃尔玛DDS报表里的东西吧