信用卡 英文翻译(信用卡发卡太难了英文)
急求有关信用卡的英文文献和翻译,在线等!!!

先声明一下,下面的中文并不是翻译,而是另一片文章.不好意思,内容太多,没帮你翻译.不过这都是维基里面比较权威的解释.
A credit card is part of a system of payments named after the small plastic card issued to users of the system. It is a card entitling its holder to buy goods and services based on the holder’s promise to pay for these goods and services. The issuer of the card grants a line of credit to the consumer (or the user) from which the user can borrow money for payment to a merchant or as a cash advance to the user.
Credit cards are issued after an account has been approved by the credit provider, after which cardholders can use it to make purchases at merchants accepting that card.
When a purchase is made, the credit card user agrees to pay the card issuer. The cardholder indicates consent to pay by signing a receipt with a record of the card details and indicating the amount to be paid or by entering a personal identification number (PIN). Also, many merchants now accept verbal authorizations via telephone and electronic authorization using the Internet, known as a ‘Card/Cardholder Not Present’ (CNP) transaction.
Electronic verification systems allow merchants to verify that the card is valid and the credit card customer has sufficient credit to cover the purchase in a few seconds, allowing the verification to happen at time of purchase. The verification is performed using a credit card payment terminal or Point of Sale (POS) system with a communications link to the merchant’s acquiring bank. Data from the card is obtained from a magnetic stripe or chip on the card; the latter system is in the United Kingdom and Ireland commonly known as Chip and PIN, but is more technically an EMV card.
Other variations of verification systems are used by eCommerce merchants to determine if the user’s account is valid and able to accept the charge. These will typically involve the cardholder providing additional information, such as the security code printed on the back of the card, or the address of the cardholder.
Each month, the credit card user is sent a statement indicating the purchases undertaken with the card, any outstanding fees, and the total amount owed. After receiving the statement, the cardholder may dispute any charges that he or she thinks are incorrect (see Fair Credit Billing Act for details of the US regulations). Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed. The credit provider charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt). Some financial institutions can arrange for automatic payments to be deducted from the user’s bank accounts, thus avoiding late payment altogether as long as the cardholder has sufficient funds.
信用卡是一种非现金交易付款的方式(参见信用卡交易),是简单的信贷服务。信用卡一般是长85.60毫米、宽53.98毫米、厚1毫米的塑料卡片(尺寸大小是由ISO 7810、7816系列的文件定义),由银行或信用卡公司依照用户的信用度与财力发给持卡人,持卡人持信用卡消费时无须支付现金,待账单日时再进行还款。除部份与金融卡结合的信用卡外,一般的信用卡与借记卡、提款卡不同,信用卡不会由用户的帐户直接扣除资金。
申请
多数情况下,具有完全民事行为能力(中国大陆地区为年满18周岁的公民)的、有一定直接经济来源的公民,或没有直接经济来源的在校大学生(仅限本科生,部分银行更限于中国“211工程”之重点大学),可以向发卡行申请信用卡。有时,法人也可以作为申请人。申请方式一般是通过填写信用卡申请表,并提交一定的证件复印件与证明等给发卡行。申请表都附带有使用信用卡的合同,申请人授权发卡行或相关部门调查其相关信息,以及提交信息真实性的声明,发卡行的隐私保护政策等,并要有申请人的亲笔签名。
核发
通常,银行会根据申请资料,考察申请人多方面的资料与经济情况,以及各银行内部的信审政策之标准,来判断是否发信用卡给申请人。考虑的因素有,申请人过去的信用记录、申请人已知的资产、职业特性等。发卡行审核的具体因素与过程属于商业机密,外界一般很难了解。各个发卡行的标准也不尽相同,因此,同样的材料在不同的银行可能会出现核发的信用额度不同,信用卡的种类不同,甚至会出现有的银行审核通过,而有的银行拒发的情况
开卡
由于信用卡申请通过后是通过邮寄将卡片寄出等方式,所以并不能保证领取人就是申请人。为了使申请人和银行免遭盗刷损失,信用卡在正式启用前设置了开卡程序。开卡主要是通过电话或者网络等,核对申请时提供的相关个人信息,符合后即完成开卡程序。此时申请人变为卡片持有人,在卡片背后签名后可以正式开始使用。
如何办理信用卡?
直接向发卡行申请信用卡即可。
申请方式一般是通过填写信用卡申请表,申请表的内容一般包括申领人的名称、基本情况、经济状况或收入来源、担保人及其基本情况等。并提交一定的证件复印件与证明等给发卡行。客户按照申请表的内容如实填写后,在递交填写完毕的申请书的同时还要提交有关资信证明。
申请表都附带有使用信用卡的合同,申请人授权发卡行或相关部门调查其相关信息,以及提交信息真实性的声明,发卡行的隐私保护政策等,并要有申请人的亲笔签名。
扩展资料:
申请信用卡时要注意:
信用额度、年费、取现手续费、纠纷解决和法院管辖条款等都对持卡人权益有较大影响,在签订申领合同时务必仔细阅读了解,切勿等到惹上纠纷再追悔莫及。
根据中国人民银行于2016年4月16日发出的《中国人民银行关于信用卡业务有关事项的通知》(以下简称“《通知》”),发卡机构对利率标准、免息还款期和最低还款额、违约金和服务费用等都有了一定的自主权,意味着各行的信用卡在这些方面都将会有区别,因此,在签订申领合同时要格外注意。
信用卡免息还款期限一般是一个月,每月以对账单为准进行结账。而《通知》则明确受免息还款期和最低还款额待遇的条件和标准等,由发卡机构自主确定,并且没有上下限限制。那么,签订合同时明确该期限将对持卡人的权益产生很大影响,也有利于持卡人及时还款。
参考资料来源:
百度百科-信用卡
人民网-申请信用卡时要注意哪些信息?
信用卡是什么
各种信用卡信用卡(英文:Credit Card)是一种非现金交易付款的方式,是简单的信贷服务。信用卡一般是长85.60毫米、宽53.98毫米、厚1毫米的塑料卡片(尺寸大小是由ISO 7810、7816系列的文件定义),由银行或信用卡公司依照用户的信用度与财力发给持卡人,持卡人持信用卡消费时无须支付现金,待结帐日时再行还款。除部份与金融卡结合的信用卡外,一般的信用卡与借记卡、提款卡不同,信用卡不会由用户的帐户直接扣除资金。
使用方法
申请
多数情况下,具有完全民事行为能力(中国大陆地区为年满18周岁的公民)的、有一定直接经济来源的公民,或没有直接经济来源的在校大学生,可以向发卡行申请信用卡。有时,法人也可以作为申请人。申请方式一般是通过填写信用卡申请表,并提交一定的证件复印件与证明等给发卡行。申请表都附带有使用信用卡的合同,申请人授权发卡行或相关部门调查其相关信息,以及提交信息真实性的声明,发卡行的隐私保护政策等,并要有申请人的亲笔签名。
开卡
由于信用卡申请通过后是通过邮寄将卡片寄出等方式,所以并不能保证领取人就是申请人。为了使申请人和银行免遭盗刷损失,信用卡在正式启用前设置了开卡程序。开卡主要是通过电话或者网络等,核对申请时提供的相关个人信息,符合后即完成开卡程序。此时申请人变为卡片持有人,在卡片背后签名后可以正式开始使用。
核发
通常,银行会根据申请资料,考察申请人多方面的资料与经济情况,来判断是否发信用卡给申请人。考虑的因素有,申请人过去的信用记录、申请人已知的资产、职业特性等。发卡行审核的具体因素与过程属于商业机密,外界一般很难了解。各个发卡行的标准也不尽相同,因此,同样的材料在不同的银行可能会出现核发的信用额度不同,信用卡的种类不同,甚至会出现有的银行审核通过,而有的银行拒发的情况。
辨识
信用卡卡面上至少有如下信息:
正面:发卡行名称及标识、信用卡别(组织标识)及全息防伪标记、卡号、英文或拼音姓名、启用日期(一般计算到月)、有效日期(一般计算到月),最新发行的卡片正面附有芯片。
背面:卡片磁条、持卡人签名栏(启用后必须签名)、服务热线电话、卡号末四位号码或全部卡号(防止被冒用)、信用卡安全码(在信用卡背面的签名栏上,紧跟在卡号末四位号码的后面的3位数字,用于电视、电话及网络交易等)。
使用
信用卡通常仅限于持卡人本人使用,外借给他人使用一般是违反使用合同的。
POS机刷卡
在POS机上刷卡是目前最常见的信用卡使用方式,是一种联网刷卡的方式。刷卡时,操作员应首先查看信用卡的有效期和持卡人姓氏等信息。然后,根据发卡行以及需要支付的货币种类选择相应的POS机,将磁条式信用卡的磁条在POS机上划过,或者将芯片式信用卡插入卡槽,连通银行等支付网关,输入相应的金额。远程支付网关接受信息后,POS机会打出刷卡支付的收据(至少是两联),持卡人检查支付收据上的信息无误后应在此收据上签字。操作员核对收据上的签名和信用卡背后的签名后(包括姓名完全相符和笔迹基本相符),将信用卡及刷卡支付收据的一联给持卡人,至此,POS机上的刷卡程序完成。
RFID机拍卡
在RFID机上以拍卡感应是一种新类型的信用卡使用方式,亦是联网方式的一种。拍卡时,操作员应首先查看信用卡的有效期和持卡人姓氏等信息。然后,根据发卡行以及需要支付的货币种类选择相应的拍卡机,输入相应的金额,将信用卡的平放于感应器上方不多于10cm的地方。RFID机感应到信用卡后会发出讯号声响,然后继续运作程序,远程支付网关接受信息后,打印机(如已连接)会打出拍卡支付的收据,但与以往之方式不同,持卡人无须签字,比以往之方式更快捷,更方便。至此,RFID机上的拍卡感应程序完成。
手工压单
手工压单通常在没有POS机或不能联网的情况下使用。压单操作必须有压敏复写式的“直接签购单”(至少是两联)和电话。压单前的检查工作与POS机相同。然后,操作员将信用卡用压单设备将信用卡上凸起的卡号、姓名等印到签购单上,并书写金额、日期等资讯,然后拨打收单银行授权专线电话,报出卡片资讯申请授权,并将获得的授权码书写在签购单上,然后持卡人确认无误后签字。操作员核对签名后,将信用卡及签购单的一联交给持卡人,至此,手工压单程序完成。 授权电话通常会被即时拨打。在某些通信不畅或信用风纪良好的地区,会遇到商户压卡客户签字后便交付商品完成交易的情况。授权会在日后完成,惟商户有风险遇到信用卡诈骗(如若客户使用无效卡支付,不立即申请授权码便无法马上发现)。
网络支付
从持卡人角度来讲,网络支付被认为是信用卡的几种支付方式中风险最大的一种,因为不怀好意的人可能使用网络钓鱼、窃听网络信息、假冒支付网关等手段窃取用户资料。网络支付时,需要输入卡号,信用卡有效期,卡背面签名栏旁的数字的威士CVV2码/万事达卡CVC2、网上交易密码,有时需要输入姓名、网页随机生成的验证码等。输入完成后,点提交即可完成网络支付。
电视、电话交易
同网络支付类似,需要卡号、有效期,威士CVV2码/万事达卡CVC2等信息。
预授权
预授权一般用于支付押金,即冻结一部分信用卡的可用额度,当作押金。预授权和手工压单的过程类似,但是电话内容是要求预授权相应的金额,不是要求支付,也不需要压单,只需要出具收到押金的凭证即可。一般预授权会在结账时候由商家取消预授权。如果商家忘记取消,可以打电话给商家要求取消,自己打电话给授权机构无法取消。或者,等待银行自动取消预授权(一般为7~30天不等)。
收费
年费或月费(新卡收到后,未开卡消费,不收年费(2009-06-01)就算是旧卡处于清偿状态,也会开始累计年费。
循环信用利息(以台湾为例,法定年息上限20%)
预借现金的手续费
迟交的违约金
刷卡手续费(通常由信用卡特约商店支付:少数店家会要求消费者另外负担此费用,俗称刷卡加7%)
安全
因为信用卡使用起来方便快捷,又加上科技发展的日新月异,信用卡因先消费后付款的机制,所面临的安全问题日趋严重,各大国际级信用卡集团与全球发卡金融机构所都面临严峻的挑战。信用卡的安全问题主要分为下述五大方面:
信用卡:不法分子或犯罪集团以假卡或废卡(过期/遗失作废/磁带损毁…等)冒充正卡消费,直接蒙骗商家或甚发卡机构。
持卡人:卡片保管不善/处理不当(过期/磁带失效的信用卡未迳行销毁,或遗失未立即作废等),以及个人身份信息无意之间遭窃取或骗取。 为避免此类问题发生,公民不要轻易对外提供个人身份信息,最好也不要委托别人代办信用卡。
消费商家:服务人员于持卡人消费过程超刷,或窃取其信用卡资讯至其他商家消费。这种情况无论是实体商家还是网络虚拟商家,皆有可能发生。
发卡机构:电脑系统遭恶意入侵,窃取客户基本/交易资讯。亦有机构内部从业人员监守自盗或内神通外鬼等不肖情事。
交易系统与机制:只要是人类所制作的或经手的,就免不了人为的错误与疏失;再严谨的交易机制,配合从确认到结算的世界级交易系统,仍然有被入侵的可能,而且所谓的“入侵”其实也具有等级层次上的差别。
安全问题案例:
2005年6月,美国Card Systems Solutions, Inc.的一个信用卡资料处理中心被黑客入侵,约4000万帐户的号码和有效期资讯已被黑客恶意截获,涉及到的信用卡品牌有威士、万事达卡、美国运通等。Card Systems Solutions, Inc.是在美国专为银行、会员机构、特约商店处理卡片交易资料的外包厂商 ,位于美国亚利桑那州杜桑市(Tucson Arizona),在美国负责处理大约105000家中小企业业务。
信用卡的另一种安全问题:不环保成份
绝大部份信用卡含聚氯乙烯 (PVC胶),而聚氯乙烯对危害生物健康和污染环境.聚氯乙烯释放出渗出有害添加物。焚化聚氯乙烯也会产生致癌的二恶英/戴奥辛(dioxin)。
销户
信用卡销户是您不打算继续使用情况下必须要做的,如果没有销户,银行会按年收取信用卡的年费。
在卡没有透支的情况下,随时可以申请销户,销户费用各个银行各不相同,特别是卡遗失后,费用比较多,如中国银行销户需要销户费用60元,交通银行要收50元挂失费。
如果您的卡片没有到期,需要先提出申请,隔一定天后再到银行办理销户;
如果卡片已经过了有效期,且账户余额为零,那么可以直接到指定银行网点办理销户手续。
销户时,应该携带有效身份证件原件、卡片,如果本人不方便办理销户手续,可以由他人代办。代办人需持委托人(本人)书写的委托书,携带有效身份证件原件代办销户业务。
信用卡销户时如果您的卡没有到期,有的银行规定,需要到指定网点办理收卡业务,隔一定时间后(最长为30天)再来办理正式销户手续。这主要是因为持卡人在销户前如果做过手工压卡交易,在销户时商户还未将压卡单交至银行入账,持卡人就已经销户了,这样银行就无法正常清算;另一方面如果持卡人在境外消费或取现,有可能几天以后才能清算,如果立即做销户,也会影响银行的正常清算。
销户时,应该携带有效身份证件原件、卡片,如果本人不方便办理销户手续,可以由他人代办。代办人需持委托人(本人)书写的委托书,携带有效身份证件原件代办销户业务。
【信用卡相关的日期】
交易日——持卡人实际用卡交易的日期。
记帐日——又称入帐日,是指持卡人用卡交易后,发卡银行将交易款项记入其信用卡帐户的日期,或发卡银行根据相关约定将有关费用记入其信用卡帐户的日期。
帐单日——帐单日是指发卡银行每月定期对持卡人的信用卡帐户当其发生的各项交易、费用等进行汇总,并结计利息、计算持卡人当期应还款项的日期。
还款日——持卡人实际向银行偿还信用卡帐款的日期。
免息还款期——对非现金交易,从银行记帐日起至到期还款日之间的日期为免息还款期。免息还款期最短20天,最长50天。在此期间,您只要全额还清当期对帐单上的本期应还金额,便不用支付任何非现金交易由银行代垫给商店资金的利息(预借现金则不享受免息优惠)。
到期还款日——发卡银行规定的持卡人应该偿还其全部应还款或最低还款额的最后日期。
比如说,某张信用卡的每月账单期间从200*年月28至(+1)月27日,例2008年8月28日至2008年9月27日,如果在这期间任何一日(9月23日)购买了商品,那么,交易日为2008年9月23日,一般信用卡的记帐日也为2008年9月23日,账单日是2008年9月27日(各行不同),如果9月25日还款了,则2008年9月25日为还款日,而到期还款日是2008年10月17日(假定延长付款期是20天,9月27日加20天为10月17日)。
要获得最长的还款期限(50天),可以选择在2008年8月29日购物
个人怎样办理交通银行的信用卡?
1通常在申请信用卡的时候我们必备的证明有身份证明、工作证明、收入证明,除此之外您还可以提交您名下车、房等有效证明。(静香说卡A)
2个人信用:在每一次申请信用卡或者贷款的时候,银行都会您的个人信用进行查看,信用记录不光可以积累您的每次征信,还能体现出您是否有足够的还款能力。
3职务情况:一般私企老板授信额度较低,这是因为私企很有可能面临随时倒闭的风险,因此额度不会太高。
4婚姻情况:往往已婚人士比未婚人士更加稳定,因此同等条件下,已婚申请人的信用卡额度就比未婚的要高。
5单位性质:银行在对您的申请资质进行查看的时候,也会着重查看您单位的情况,如果您是500强企业,相信您的信用额度也会较高。
如果你的信用卡初始额度比较低,也不要急着销卡,可以先按银行的喜好使用信用卡3-6个月,若额度确实不够用,可以向银行申请提额
什么是Billing address信用卡账单地址
Billing address,即信用卡账单地址,要求提供Billing Address往往是为了验证信用卡使用者是否为持有者本人,所以通常Billing Address信用卡账单地址应该和Shipping address寄送地址是一致的,但也有部分购物网站接受不同的Shipping Address,也就是说付款人账单地址和收货人及寄送地址不一样。
比如:Amazon、Drugstore、Vitacost等网站,因为支付时验证不这么严格,所以大家可以将商品直接寄到转运公司,这样付款就意味着可以自己付款,然后把东西寄到其它一个地方。
扩展资料:
信用卡是由商业银行或信用卡公司对信用合格的消费者发行的信用证明。持有信用卡的消费者可以到特约商业服务部门购物或消费,再由银行同商户和持卡人进行结算,持卡人可以在规定额度内透支。
信用卡相比普通银行储蓄卡来说,最方便的使用方式就是可以在卡里没有现金的情况下进行普通消费,在很多情况下只要按期归还消费的金额就可以了。
申请人申领信用卡成功后,发卡行将为持卡人在发卡银行开立单独的信用卡账户,以供购物、消费和取现后进行结算。
参考资料:百度百科_信用卡
信用卡怎么办理最快,哪家银行好
列举以下银行的优缺点供参考:
1.中信银行信用卡最好申请,额度一般。
中信银行信用卡最好申请,它可以直接在网络上填写一个信用卡申请表格,之后会有银行的电话和短信提醒,让你拿着本人身份证到指定银行网点进行资料审核,要是你有房产,车都可以为你的信用卡提升额度,信用卡从申请到下卡最快的一天,最慢的20天。审核资料十分简单,就是复印下身份证复印件而已。
2.交通银行信用卡容易办理,额度高。
交通银行办理信用卡可以直接打电话联系信用卡业务经理上门办理,门槛不高,只需要提供身份证和本人合照就可以了,下卡快,一般在20天左右就可以下卡,适合年轻的消费一族。
3.招商银行信用卡办理需要以卡办卡。
招商银行的青年卡,是大家都追崇的一张卡片,因为它的取现额度就是卡的额度,可以全部取出来钱,招行需要的就是以卡办卡,这样额度也会很高,要是有房产和车产则会有更高的额度。
4.光大银行信用卡办理快捷方便积分高。
光大银行办理十分简单,就是要你的另外一张信用卡,然后随机会给你发来信息,提示你办理成功与否和额度。是最快捷的一张卡,但是必须不能有不良记录。
5.兴业银行信用卡:
兴业银行信用卡也是额度很高的信用卡,但是需要城镇户口和女性,对男性和农村户口卡的十分严格,要是想办理兴业银行信用卡可以尝试一下。
6.浦发银行信用卡:
浦发银行信用卡只需要你办理的工资卡之后三个月的工资证明就可以办理。但是浦发银行在很多地方是没有服务网点的,所以信用卡办理之后没啥大的作用。
7.国有四大行信用卡要求高,手续麻烦:
四大行的信用卡申请十分困难,基本没有房产,没有工资证明,很难下卡。
【拓展资料】
信用卡又叫贷记卡,是由商业银行或信用卡公司对信用合格的消费者发行的信用证明。其形式是一张正面印有发卡银行名称、有效期、号码、持卡人姓名等内容,背面有磁条、签名条的卡片。持有信用卡的消费者可以到特约商业服务部门购物或消费,再由银行同商户和持卡人进行结算,持卡人可以在规定额度内透支。
我国有关法律(《全国人民代表大会常务委员会关于有关信用卡规定的解释》)规定的信用卡,是指由商业银行或者其他金融机构发行的具有消费支付、信用贷款、转账结算、存取现金等全部功能或者部分功能的电子支付卡。2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定信用卡标准英文名为CreditCard。
信用卡消费是一种非现金交易付款的方式,消费时无须支付现金,待账单日(BillingDate)时再进行还款。
信用卡分为贷记卡和准贷记卡,贷记卡是指持卡人拥有一定的信用额度、可在信用额度内先消费后还款的信用卡;准贷记卡是指持卡人按要求交存一定金额的备用金,当备用金账户余额不足支付时,可在规定的信用额度内透支的准贷记卡。所说的信用卡,一般单指贷记卡。
2021年1月1日起,信用卡透支利率由发卡机构与持卡人自主协商确定,取消信用卡透支利率上限和下限管理(原上限为日利率万分之五、下限为日利率万分之五的0.7倍)。
2021年5月25日,最高人民法院发布实施了《最高人民法院关于审理银行卡民事纠纷案件若干问题的规定》。